Sufixos Japoneses

Yoo Minna ^^

Nesse post resolvi escrever sobre os sufixos japoneses ! Aqueles que se usam acompanhado de algum nome ! Ex : Ani-sama / Ani-kun

Vamos lá !

Vamos começar pelos sufixos mais conhecidos :

• -san (さん): Sufixo neutro, é uma palavra comum para Senhor/Senhora/Senhorita. 

• -kun (くん): Usado para se dirigir em uma pessoa mais nova, normalmente do sexo masculino, demonstra afeição. 

• -chan (ちゃん): Usado em uma pessoa mais nova, normalmente do sexo feminino ou criança, demonstra afeição/relação intima, infantilidade e fofisse. 

• -sama (ちま): Usado para uma pessoa de alto status ou para demonstrar grande respeito por uma pessoa. Um sufixo muito polido e formal. 

Sufixos usados para familiares: 

• -aniki (兄貴): Irmão mais velho, normalmente usado por yakuzas. Esta palavra pode ser usada sozinha ou acompanhada de um nome. 

• -aneki (姉貴): Irmã mais velha. 

• -(o)nii (兄): Irmão mais velho. Esta palavra tem que ser acompanhada de um sufixo comum quando for usada. Também não é necessário colocar um nome antes dele. 

Nota: Essa palavra também pode ser usada para chamar alguém jovem, não necessariamente um irmão, neste tipo de caso demonstra intimidade. 

• -(o)nee (姉): Irmã mais velha. Contraparte feminina de (o)nii, também pode ser usado para chamar uma jovem mulher, não necessariamente do mesmo sangue. 

• -oba (伯母): Tia. Essa palavra também pode ser usada para chamar mulheres de meia idade. 

• -oji (伯父): Tio. Exatamente como -oba, pode ser usado para chamar homens de meia idade. 

• -(o)ka (お母): Mãe, este também é sempre acompanhado de um sufixo comum, normalmente -san. 

•-(o)tou (お父):Pai.

Específicos :

Sufixo "-dono" 

Este sufixo é muito raro nos dias de hoje. 

"-dono" demonstra um grau de respeito muito grande (ainda mais do que "-sama"). 

Normalmente, era usado para falar de guerreiros samurais, na época de Edo. Desde então "-dono" ficou só usado para falar de guerreiros, mas é perfeitamente possivel usar em pessoas comuns, se elas forem muito importantes. 

2) Sufixo "-senshu" 

Este sufixo significa "desportista" ou "aquele que pratica desporto". Portanto, "-senshu" é usado para falar de pessoas que praticam desportos como futebol, basebol, ou mesmo corridas de Fórmula 1. 

3) Sufixo "-zeki" 

O sufixo "Zeki" é muito particular. 

É usado para lutadores de Sumo, principalmente os de elevada categoria. 

4) Sufixo "-bochan" 

Usado para crianças ricas, geralmente por mordomos. 

5) Sufixo "-senshi" 

Usada para Guerreiros. 

6) Sufixo "-kôhai" 

Usado para Aprendizes. 

7) Sufixo "Kami" 

Usado para Deuses. 

Ok Ok ! Acabou kkkk >< ! Boom, por hoje é só :) Próximo post um anime de vampiros ( Ooooh *u* ) Tchau minna do meu tum tum tum *-* Besooos :*

( Fonte : Yahoo )

Sayonara ^^